Barcellona, Ter Stegen verso il rientro ma per il club resta il problema fair play