Payet shock, una donna lo denuncia per violenze: la ricostruzione