Camerun, Samuel Eto’o squalificato e multato dalla Confederazione africana