Copa Sudamericana, tifosi San Paolo vietano a donne e minori trasferta col Tigre di Retegui