Croazia, Modric e l’ovazione degli avversari: “Ho capito dopo che era per me”