Europa League, Shakhtar-Panathinaikos: il duello tra il calcio brasiliano e quello greco-balcanico