Germania, due arbitri giapponesi per le prime giornate della terza divisione: il motivo