Infortunio Ter Stegen: polemica sulla comunicazione e sui tempi di recupero