Caos Rayo Vallecano, i giocatori lanciano denuncia sulle loro condizioni di lavoro