Yoann Gourcuff, doveva essere il nuovo Kakà: torna a giocare nella Loira, Quarta serie francese