Derby della Capitale, agguato dei romanisti ai laziali rientrati da Glasgow