L’eterno derby tra irlandesi e inglesi, la tv pubblica: “La coppa non torna a casa…”