Stefano Furlan, la vittima del derby Triestina-Udinese: 39 anni dopo, giustizia non ancora fatta