Juventus, anatomia di un disastro