Derby di Avellaneda, tensione e scontri: curva Racing vs dirigenti Independiente