Mehdi Taremi, dalla doppietta nel derby di Teheran al giallo di mercato