Cholismo vs tiqui taca, Simeone contro il Barcellona. La storia delle due scuole di pensiero