Atlético Madrid, Simeone: “Mai una vittoria a Barcellona? Devo trovare la chiave”