Barcellona-Olympiacos, Mendilibar non ci sta: “Rosso e rigore sono assurdi”