Belgio: la storia della generazione d’oro, ormai all’ultimo ballo