Bordeaux, fine della corsa: ufficiale la retrocessione d’ufficio in terza serie