Borussia Dortmund, la coreografia polemica: “Uefa Mafia, pensi soli ai soldi”