Botafogo, Davide Ancelotti furioso con l’arbitraggio: VAR e rete del portiere