Caso Ter Stegen-Barcellona, arriva la presa di posizione della Federazione tedesca