Disordini dopo la finale di Champions League, la UEFA sanziona il PSG