Copa America, Sanchez al vetriolo: “Ex giocatori dovrebbero sostenere il Cile”