Coreografie & tifosi: LA Galaxy e Vancouver Whitecaps, atmosfere a confronto