Derby di Rio, Rissa sfiorata la tra le dirigenze: “Siete delle…”