Dortmund-Inter, una Champions altalenante per entrambe