Espanyol, gennaio da incubo: un solo punto guadagnato