Lione-Marsiglia, il giocatore in comune: Ben Arfa, genio e sregolatezza