Il rosso ad Hermoso nel derby di Madrid: ricorso respinto, Atletico in appello