L’oblio del derby d’acciaio: Sheffield, una città due retrocessioni