Nizza, caso Atal: chiesti 10 mesi di reclusione e 45.000 euro di multa