Premier League, stangata Chelsea: multa da 12,5 milioni e mercato bloccato