Spalato, Hajduk da un derby all’altro: euforia e code allo stadio Poljud