Tracollo Vitesse, 21 punti di penalizzazione e rischio retrocessione in terza divisione