Vivere o morire a Los Angeles: Galaxy, vigilia derby in tono minore