Infortunio Jovic, la nota del Milan: intervento chirurgico e tempi di recupero