Coppa Italia, Roma-Torino vale un posto ai Quarti: i dettagli