Sudtirol-Palermo, la storia dei colori sociali: come nascono le due maglie