Stadio di Milano, Palazzo Marino: incontro fra Milan, Inter e Soprintendente