Atlético-Real Madrid, il derby dichiarato ad alto rischio