Newcastle per il Re, Sunderland per il Parlamento: il derby della storia torna in FA Cup