Madrid, derby giovanile: Fernando Torres ferma il Real capolista