Leao, il discrimine fra numeri e narrazione