Milan, il punto di equilibrio