Atlético Madrid, Apollo Global accelera l’acquisto del club spagnolo