Ternana, rinforzo sulla corsia mancina: è derby capitolino