Il derby di Edimburgo paga il conto: rissa, multe e squalifiche per tutti